Sophia, une mineure émancipée de 16 ans, arrive aux urgences à cause d'un oedème pulmonaire. L'adolescente, mal en point, travaille quotidiennement à l'usine et a été amenée suite à une série de convulsions. Parmi l'équipe, Foreman souhaite intégrer un groupe qui procède à des essais cliniques, mais House s'y oppose. Le médecin décide alors, pour marquer son indépendance, de s'occuper seul du cas de Jona, un garçon de 4 ans gravement malade, après avoir essuyé un nouveau refus de la part de Cuddy. De son côté, House doit subir le silence de Wilson, qui a décidé de ne plus le conseiller sur sa conduite...