Un Cubain et son épouse, atteinte de graves problèmes cardiaques, sont récupérés en pleine mer alors qu’ils tentaient de rejoindre les États-Unis par bateau. L'homme veut qu’elle soit prise en charge par le docteur House… .