Un nouveau patient est admis au «Princeton Plainsboro». Il s'agit d'un développeur de jeux vidéo, qui ressent une brûlure intense aux mains. Le docteur House, quant à lui, a peur de replonger dans la Vicodin en reprenant son train de vie et il envisage de démissionner... Cuddy accepte sa proposition et Foreman, présent lors de l'entretien, profite de l'occasion pour prendre en charge le département de médecine.