Proctor et Emily sont enlevés par Frazier. Rebecca, consciente qu'elle est responsable de la situation, demande à Hood de sauver son oncle. Il n'accepte finalement d'intervenir que pour sauver l'ex-femme de Brock, également retenue en otage. Pendant ce temps, le colonel Howes identifie un à un les voleurs. Il ne lui manque plus que Hood. Lucas et Brock suivent Chayton à la trace, jusqu'à un club de combat illégal en Louisiane...