Le FBI est sur le pied de guerre. Il s'apprête à lancer l'offensive contre les troupes de Chayton. Mais Lucas s'est déjà lancé à la poursuite de ce dernier de sa propre initiative. Pendant ce temps, Rebecca découvre la relation de son oncle avec Emily. Elle ne peut s'empêcher d'en concevoir une certaine jalousie. Deva, quant à elle, se sent irrésistiblement attirée par une séduisant inconnu...