Rattrapé par son passé, Lucas est arrêté par l'agent Robert Phillips, qui connaît toute la vérité, et voit son secret menacé. Mais au cours d'une halte sur leur chemin vers Washington, les deux hommes ont affaire à Raymond Brantley, un baron de la mafia aux sinistres desseins, qui les capture et les passe à tabac. Passant outre les directives de Chayton, Tommy Littlestone décide de s'en prendre une nouvelle fois à Proctor. Nola Longshadow songe à se venger et prend la route du manoir de Proctor. Le combat promet d'être sanglant...