Job se rend à New York pour se faire payer les diamants. De son côté, Jason voit son passé ressurgir et craint pour sa vie : Quentin, l'homme de main de celui qu'il a volé, est à sa recherche et arrive à Banshee. Lucas mesure le danger et s'efforce de sauver la mise de Jason. Alex demande à Proctor d'inciter les membres du conseil tribal kinaho à voter pour lui et non pour George Hunter. Brock et Gordon continuent de surveiller les agissements de Lucas...