Rabbit lance un commando aux trousses de Lucas. Celui-ci se retrouve dans une intense fusillade, jusqu'à ce qu'il soit à court de munitions. Se croyant perdu, il est sauvé de justesse par un allié inattendu. Sous pression et tourmenté par les souvenirs de son séjour en prison, il se laisse submerger par la haine qu'il nourrit à l'encontre de Rabbit et prend une décision radicale qui va peser lourd sur le destin de toute la communauté : il est prêt à se sacrifier pour écarter le danger de Carrie et sa famille. De son côté, Xavier insiste pour que le FBI obtienne enfin des résultats...