Bax et Cie tombent sur Smetterling dans le bois de Finges, où ce dernier se cache et s'active comme chasseur de mafieux. Lorsque la mafia fait son apparition, le Bois de Finges est le théâtre d'une épreuve de force. Ce que les flics ne savent pas : les criminels ont Valmira en leur possession.