Bax se retrouve salement amoché après un clash avec Fricker. Nadira, l'aide à domicile, est mise sous surveillance pour soupçons de terrorisme, mais c'est elle qui risque gros. Entre coups durs et manoeuvres risquées, l'étau se resserre.