La police croit que Pirmin a assassiné son beau-père. Gerda, qui a commis le meurtre, tente coûte que coûte de subtiliser le detonateur à Bax. Ce dernier, menotté dans une chambre d'hôtel , est impuissant. Tandis que Valmira, elle, est toujours en grand danger. Pourra-t-elle être sauvée ?