Bax est en cavale. Il fuit se propres collègues. Abandonné de tous, il convainc Smetterling de commettre une effraction qui pourrait l'innocenter. Valmira a été kidnappée. Pour garantir sa libération, les malfrats demandent à Juni de leur céder la clé-DVX faute de quoi, Valmira sera exécutée. Mais la clé a disparu. Que va faire Juni ?