Dans une centrale abandonnée, Bax et Pirmin jouent leur dernière carte pour sauver le Valais... et le monde. Ils doivent aussi libérer une princesse arabe des griffes d'une chasseuse de primes.