Bax est soupçonné de meurtre. Bax et Juni parviennent à s'échapper lors d'un transfert de prisonniers. Ils se retrouvent dans une contrée sauvage abandonnée par Dieu, sans eau et sans aucune chance. Pirmin doit se débarrasser d'un corps pour Regina. Et l'escroc Valmira se rend compte qu'elle a elle-même été victime d'une escroquerie.