Bax a besoin de prendre du recul avec le Valais. Il tente de se remettre sur pied en tenant un stand de smoothies et en se faisant de nouveaux amis à Berne, mais se languit toutefois d'Annette. Pirmin, père à plein temps, est sur la piste d'un meurtre déguisé en suicide. Valmira est sur le point de percer grâce à un producteur à succès, mais il y a un hic.