Chris aimerait tant passer le réveillon du Nouvel An à Time Square, mais Rochelle n'acceptera que s'il est accompagné d'un adulte responsable...