Un nouvel accrochage a eu lieu entre Caruso et Chris. Le principal de l'établissement décide de les réunir lors d'une sortie scolaire. De son côté, Rochelle se réjouit à l'idée de voir Patti Labelle en concert...