C'est Noël, et Rochelle et Julius n'osent pas annoncer à leurs enfants qu'ils doivent investir tout l'argent destiné à leurs cadeaux dans l'achat d'un nouveau chauffe-eau...