L'équipe s'interroge sur l'origine et les habitudes du coéquipier du Directeur Chen : Dodoala. Après leur avoir raconté l'histoire de leur rencontre, Raphaël leur fait une démonstration de l'étonnant talent de Dodoala : combattre en dormant !