Sacha se rend au Paradis Aether pour apporter leur déjeuner au Professeur Pimprenelle et à son Goinfrex. Tout le monde est heureux de revoir les Pokémon qui y vivent, mais la Team Rocket est là aussi, déguisée en agents d'entretien, dans le but de capturer les Pokémon...