Le professeur Euphorbe a un nouveau projet pour ses élèves : leur faire imaginer une danse Pokémon. Les jeunes gens ont beaucoup d'idées. Candine et Barbara apprennent le Hula d'Alola, une danse traditionnelle d'Alola auprès d'Anéla, la vieille dame du marché, tandis que la Team Rocket les espionne et prévoit de capturer les Pokémon des élèves pendant le récital...