Pour aider Sacha à découvrir la région d'Alola, le professeur Euphorbe lui fait cadeau d'un Pokédex inhabituel, habité par un Motisma : un Motisma-Dex. La Team Rocket fait également connaissance avec la région d'Alola, et leur première rencontre avec un Pokémon sauvage est assez effrayante : un mystérieux Mimiqui fait vivre à Miaouss un véritable cauchemar...