Quand Paulie apprend que Sacha veut combattre Tokopisco pour sa Grande Epreuve de l'île de Poni, elle lui fait la leçon sur la véritable signification des Grandes Epreuves, et Bourrinos envoie valser notre héros d'une ruade...