Le Directeur Chen donne un devoir à la classe de Sacha : prendre soin d'un oeuf de Pokémon. Les élèves se disent que quelqu'un va devoir ramener cet oeuf chez lui après l'école, et Barbara suggère Lilie ! Lilie est d'abord stupéfaite mais elle accepte, en espérant surmonter sa peur de toucher les Pokémon. Sacha aide Lilie à ramener l'oeuf dans l'immense propriété où elle vit, et où se trouve une zone de combat...