Sacha accompagne Lilie, Barbara et Néphie au centre commercial. L'une des vendeuses lui indique l'île au Trésor, un endroit merveilleux où vivent de nombreux Pokémon sauvages, et lui propose de lui prêter son kayak...