Comme les samouraïs, Chopper est abattu par la défaite de Luffy, ce dont Queen profite éhontément. Pendant ce temps, Kinémon risque sa vie dans l'espoir de sauver Momonosuké. Ce dernier, ému, va enfin prendre son courage à deux mains.