Arlong et ses hommes-poissons se dirigent vers la maison de Belmer pour lui réclamer un tribut. Sur place, ils constatent l'absence de Nami et de Nujiko...