Don Krieg reconnaît le patron du bateau-restaurant Le Baratie. Il s'agit de Zeff, un capitaine pirate. Après avoir perdu sa jambe, Zeff avait renoncé à combattre pour devenir cuisinier...