Luffy est dérouté par l'étrange multiplication de ses compagnons, mais il retrouve Nami et découvre le subterfuge de Brûlée. Le géant enterré se met à table et dévoile le secret du Fruit de Big Mom...