La Colonel Hina a des raisons d'être mécontente : elle a capturé l'équipage de Bon Clay sans trop de dégâts, mais les pirates se sont échappés...