Orochi enrage en écoutant Kaido parler de ses plans de conquête, mais la réaction de ce dernier va laisser toute l'assistance coite. À la porte dérobée d'Onigashima, Kikunojo affronte Kanjuro tant à l'épée qu'au mental, dans un tourbillon d'émotions fraternelles parfois vraies, parfois fausses...