Dans les friches, Hawkins passe à l'attaque. Pendant que Luffy s'efforce de protéger la petite O-tama, dévorée par une terrible fièvre, Zoro se saisit de ses sabres et monte au créneau...