Luffy, à bout de forces, avance avec détermination vers le point de rendez-vous, faisant fi des obstacles. Sanji s'élance également dans la nuit...