Luffy est emprisonné et condamné aux travaux forcés dans la terrible carrière d'Udon. Malgré son absence, le complot contre Kaido continue de s'organiser, entre recrutement et récolte d'information...