Dans la capitale des fleurs, c'est l'apocalypse. Zoro et Sanji se démènent comme de beaux diables face à la garde rapprochée d'Orochi. Pendant ce temps, dans le camp de travaux forcés d'Udon, les choses se corsent également. Luffy se retrouve face à un choix cornélien : sa vie et celle du vieux Hyo, contre celles de Kidd et de Killer. Mais une invitée de dernière minute vient bouleverser la donne...