Attaqués par neuf navires de la Marine, les pirates ne peuvent que fuir. Un puissant officier, le Major Pasqua, tente bien de couler le Vogue Merry grâce à une technique de lancer de pièces de monnaie dont il est spécialiste, mais il manque son coup et coule un de ses navires...