La nuit tombe sur Yuba : les pirates s'apprêtent à dormir dans une agitation qui leur est coutumière. Seul Luffy reste à l'extérieur pour aider Toto, qui recherche de l'eau...