Lorsqu'une saisie de drogue tourne mal, l'équipe découvre une arnaque ciblant les hommes homosexuels. Bell s'engage à aider un collègue victime de ces escrocs.