La famille de Bell rend publique leur procès, ce qui entraîne des répercussions presque instantanées sur le travail. Angela essaie d'extraire ses enfants des griffes de Wheatley. Stabler met la touche finale à un plan tant attendu.