L'équipe essaie d'établir une connexion entre la Marcy organisation et le meurtre d'une avocat et de son client. Bell rappelle à Nova pour qui elle travaille vraiment.