Alors qu'une panne généralisée paralyse la ville, Stabler et Bell travaillent pour garder une longueur d'avance sur Wheatley. Jet et Malachi reçoivent une aide improbable.