Un prêtre demande de l'aide à Lucifer. Il soupçonne un centre de loisirs pour jeunes d'abriter un trafic de drogue. De son côté, Malcolm trouve le moyen de garder un oeil sur Dan...