Chloé tente d'apprendre à connaître un peu mieux sa future fille. Dan souhaite passer du temps avec Amenadiel mais sa présence perturbe forcément les missions du nouveau policier. L'arrivée de Rory a plongé Lucifer en plein doute. Il s'en remet une nouvelle fois à son interprétation des conseils de Linda pour gérer la situation. Ses tentatives pour rattraper le temps perdu apparaissent grotesques aux yeux de la jeune femme. Amenadiel a la surprise de découvrir que l'un de ses supérieurs est un policier malsain qu'il a déjà rencontré par le passé. Malgré les compétences de sa formatrice, sa nature profonde s'oppose aux méthodes habituelles de la police.