Lucifer n'hésite pas à venir en aide à Chloe, qui enquête sur le meurtre d'un surfeur professionnel et espère qu'il pourra compter sur elle pour découvrir les intentions du lieutenant Pierce...