Une chanteuse reçoit des menaces de mort. Lucifer et Chloe découvrent la vie d'une star habituée à se produire dans des grandes salles. Alors que le show d'Axara bat son plein, une explosion se produit. Comme la vedette est supposée porter un masque à ce moment de son spectacle, elle a été astucieusement remplacée par une danseuse, Jill. C'est cette dernière qui fait les frais de cet accident regrettable, à moins qu'il ne s'agisse d'une tentative de meurtre. Le manager et l'assistant d'Axara jurent que personne n'était au courant de la substitution. Parallèlement, Charlotte oeuvre à la réconciliation entre Linda et Maze...