Toujours à la recherche de l'objet qui lui a été volé, Lucifer reçoit l'aide d'un allié inattendu. De son côté, dans l'enquête Palmetto, Chloe suit une piste qui pourrait lui permettre de faire la lumière sur cette affaire...