C'est au tour de Lucifer de demander l'aide de Chloe lorsqu'un de ses amis, un joueur de football américain de 22 ans, découvre le cadavre d'une femme flottant dans sa piscine...