Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe...