Pour mettre hors d'état de nuire un responsable corrompu, l'équipe de Nate infiltre le monde de la musique country. Eliot endosse le rôle d'une vedette afin d'approcher leur cible...