Pour rembourser un mafieux à qui il devait de l'argent, un homme a accepté d'endosser la responsabilité d'un crime commis par le malfrat. Cinq ans après, l'épouse de l'innocent vient demander l'aide de Sophie, car le mafieux n'a toujours pas effacé la dette du prisonnier. Malgré une réticence initiale, Nate accepte que son équipe s'infiltre dans l'organisation du mariage de la fille du mafioso. Jouant le rôle du traiteur, Nate va chercher un moyen de faire pression sur le criminel. Les choses se compliquent lorsqu'Eliot, qui tient le rôle du cuisinier de l'équipe, reconnaît un vieil adversaire parmi les invités...